Déclaration de protection des données



1 Introduction

La protection des données est une question de confiance, et votre confiance nous est précieuse. La protection ainsi que la collecte, le traitement et l’utilisation conformes à la loi de vos données personnelles sont ainsi particulièrement importants pour nous. Pour que vous vous sentiez en sécurité lorsque vous consultez notre site Internet, nous traitons vos données personnelles dans le strict respect des dispositions légales (en particulier la LPD et le RGPD). Par la présente, nous souhaitons vous informer sur notre collecte et notre utilisation de vos données.

La présente déclaration de protection des données en ligne explique quelles données nous (JUST Schweiz AG, Dorf 62, 9428 Walzenhausen) collectons lorsque vous consultez notre site Internet et à quelles fins nous les utilisons. Elle précise également de quelle manière et dans quel but nous le faisons.

JUST s’engage à traiter les données personnelles de manière strictement confidentielle et à ne pas les divulguer, les vendre ou les rendre accessibles à des tiers en dehors du Groupe JUST.


2 Responsable du traitement

Le responsable du traitement au sens de la législation en matière de protec-tion des données est :
JUST Schweiz AG
Dorf 62
9428 Walzenhausen
Tél: +41 71 886 42 42
Courriel: datenschutz@just.ch



3 Mise à disposition des données

Nous disposons de la plupart des données mentionnées ci-après du fait que vous les avez mises à notre disposition (par exemple par le biais du formulaire de contact, etc.). Lorsque vous concluez un contrat avec nous en commandant des produits, vous devez, conformément à votre obligation contractuelle, nous fournir certaines données, dont vos coordonnées par exemple. Par ailleurs, le traitement de données techniques est inévitable lors de l’utilisation du site Internet. S’il s’agit en revanche de données relatives au comportement ou aux préférences, vous pouvez vous opposer au traitement de ces données ou ne pas y consentir.



4 Base légale

Le traitement de données en vue de l’exécution du contrat avec la personne concernée, y compris de mesures précontractuelles, a pour base légale l’art. 31, al. 2, let. a, LPD ou l’art. 6, paragraphe 1, point b, RGPD. En présence du consentement de la personne concernée, le traitement de données personnelles a pour base légale l’art. 31, al. 1, LPD ou l’art. 6, paragraphe 1, point a, RGPD. Lorsque le traitement est nécessaire pour préserver l’un de nos intérêts légitimes, il a pour base légale l’art. 31, al. 1, LPD ou l’art. 6, paragraphe 1, point f, RGPD. Cela concerne notamment le marketing (offres personnalisées sur nos produits et services), dès lors que vous ne vous êtes pas opposé(e) à l’utilisation de vos données à cette fin.
Nos intérêts légitimes peuvent notamment être :
•    la réponse à des demandes ;
•    l’exploitation et l’administration du site Internet ;
•    la fourniture de services et/ou d’informations vous étant destinés ;
•    l’analyse du comportement des utilisateurs afin d’améliorer notre offre Internet et notre publicité ;
•    l’analyse anonymisée des visiteurs du site Internet à des fins publicitaires ;
•    la prévention et la détection de la fraude et des infractions ;
•    le traitement de données à caractère personnel à des fins administratives ;
•    l’analyse de crédit ;
•    l’examen de l’aptitude d’un candidat ;
•    l’exercice de droits ou la défense contre des prétentions.



5 Commandes et compte client

Nous collectons en outre les données à caractère personnel que vous nous communiquez dans le cadre d’une commande ou à l’occasion de l’ouverture d’un compte client. Nous enregistrons alors les informations suivantes :

- adresse e-mail ;
- prénom et nom ;
- adresse ;
- objet, votre message (si vous l’avez indiqué) ;
- adresse IP ;
- date et heure de l’inscription et de la confirmation ;
- objet de votre commande (si vous avez passé une commande) ;
- toute autre information que vous nous fournissez.

Les informations obligatoires pour l’ouverture d’un compte client et l’exécution d’une commande sont votre adresse e-mail, votre prénom, votre nom ainsi que votre adresse et votre numéro de téléphone, votre adresse IP, la date ainsi que l’heure de l’inscription et de la confirmation sont enregis-trées pour des raisons de preuve. La saisie d’autres données, marquées séparément, est facultative.

Les données susmentionnées sont collectées afin de remplir nos obligations contractuelles à votre égard, notamment créer et gérer votre compte client et/ou exécuter votre commande. La base juridique à cet égard est le traitement en vue de l’exécution d’obligations contractuelles selon l’art. 31, al. 2, let. a, LPD ou l’art. 6, paragraphe 1, point b, RGPD ainsi que l’intérêt légitime de l’analyse de crédit (art. 31, al. 2, let. c, LPD ou art. 6, paragraphe 1, point f, RGPD).

La suppression de votre compte client est possible à tout moment en envoyant un message à l’adresse de contact indiquée ci-dessous. Les données du compte sont supprimées lorsque vous supprimez votre compte client, exception faite des données contractuelles et de facturation qui doivent être conservées en vertu de la loi et que nous supprimons à l’expiration des délais légaux de conservation.


6 Formulaire de contact

Il existe différentes manières d’entrer en contact avec nous. Cela inclut notamment la prise de contact par le biais des formulaires sur notre site Internet, par courriel, par le biais des réseaux sociaux ou par téléphone.

Si vous nous faites parvenir un message par le biais de l’un des canaux proposés, nous utilisons les données que vous nous fournissez afin de traiter votre demande. Les données vous concernant, enregistrées lors de cette prise de contact, sont effacées dès qu’elles ne sont plus nécessaires et dans la mesure où elles ne sont pas soumises à une obligation légale de conservation.
Le traitement des données transmises lors de la prise de contact a ainsi lieu sur la base de votre consentement (art. 31, al. 1, LPD ou art. 6, paragraphe 1, point a, RGPD, si applicable).
Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment en envoyant un courriel aux coordonnées indiquées au ch. 2. La révocation n’affecte pas la légalité des opérations de traitement de données effectuées jusque-là.



7 Candidats

Lorsque vous nous transmettez des données personnelles, via notre site Internet, dans le cadre de candidatures en ligne à des postes vacants, vos données sont traitées exclusivement pour évaluer votre candidature au poste en question et y répondre. Le traitement a lieu sur la base de notre intérêt légitime à trouver des candidats appropriés pour les postes vacants (art. 31, al. 1, LPD ou art. 6, paragraphe 1, point f, RGPD).

Pour les candidatures en ligne, nous utilisons le système d’e-recruiting d’Ostendis AG, CH-5706 Boniswil (IDE : CHE-102.097.264), qui enregistre les données en lien avec le dossier de candidature et propose des processus de traitement pour ces données, au sens d’un traitement de données en sous-traitance.
Les données à caractère personnel ne sont alors pas analysées en détail par une machine (profilage) et aucun procédé de traitement automatisé des données pour la prise de décision (matching) n’est utilisé. Vous trouverez de plus amples informations ainsi que la déclaration de protection des données d’Ostendis AG à l'adresse suivante : www.ostendis.com.

Lorsque vous retirez votre candidature ou que nous la refusons, vos données personnelles sont supprimées immédiatement, au plus tard toutefois après trois mois.


8 Newsletter

Si vous indiquez votre adresse e-mail lorsque vous nous achetez des produits ou souscrivez à des services chez nous (clients du portefeuille), nous l’utiliserons pour l’envoi d’une newsletter comportant de la publicité directe pour nos propres produits et services similaires, dès lors que vous ne vous y êtes pas opposé(e). Une opposition est possible à tout moment. Vous pouvez nous la transmettre par courriel ou courrier.
Les données sont exclusivement utilisées pour l’envoi de la newsletter.
Si vous ne faites pas encore partie de nos clients, vous pouvez vous abonner à notre newsletter sur notre site Internet. Lors de l’inscription, nous vous demandons votre consentement pour le traitement de vos données, dans le cadre de la procédure de « double opt-in ». Une fois inscrit(e), vous recevez un courriel de confirmation dans lequel vous devez confirmer votre inscription.

Lorsque nous avons obtenu votre adresse e-mail parce que vous êtes déjà client(e) chez nous et que vous ne vous êtes pas opposé(e) à l’envoi de publicité, l’envoi de la newsletter se base sur notre intérêt légitime (marketing direct ; art. 31, al. 1, LPD ou art. 6, paragraphe 1, point f, RGPD). Pour les nouveaux clients, le traitement des données se fonde sur le consentement de la personne concernée (art. 31, al. 1, LPD ou art. 6, paragraphe 1, point a, RGPD). Il est possible de s’opposer à tout moment à la réception de la newsletter. Vous pouvez également à tout moment vous désabonner directement en cliquant sur le lien figurant dans la newsletter. La révocation n’affecte pas la légalité des opérations de traitement de données déjà effectuées.

Si vous êtes abonné(e) à une newsletter, nous pouvons, en cas de désinscription, conserver les adresses e-mail pendant la durée de conservation prévue par la loi sur la base de nos intérêts légitimes (à des fins administratives ; art. 31, al. 1, LPD ou art. 6, paragraphe 1, point f, RGPD) avant de les supprimer, afin de pouvoir prouver un consentement précédemment donné. Le traitement de ces données se limite à la finalité d’une éventuelle défense contre des prétentions. Une demande individuelle d’effacement est possible à tout moment, à condition que l’existence antérieure d’un consentement soit confirmée en même temps.



9 Participation à des jeux-concours

Dans le cadre de la participation à un jeu-concours, nous recueillons vos prénom et nom, votre titre, la langue du navigateur et l’adresse e-mail et, selon le type de concours, d’autres données telles que l’adresse et le numéro de téléphone. Nous traitons ces données aux fins de l’organisation du jeu-concours, pour pouvoir vous informer en cas de gain ainsi que pour le traiter le cas échéant. Le traitement des données a pour base légale l’exécution d’un contrat avec la personne concernée, y compris les mesures précontractuelles en vertu de l’art. 31, al. 2, let. a, LPD ou de l’art. 6, paragraphe 1, point b RGPD, ainsi que le consentement de la personne (art. 31, al. 1, LPD ou art. 6, paragraphe 1, point a, RGPD).

En participant, vous avez consenti à l’utilisation de vos données à des fins de marketing et publicitaires. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment. 



10 Cookies et méthodes de traçage

10.1 Cookies
Notre site Internet utilise en partie des cookies. Les cookies n’endommagent pas votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Ils servent à rendre notre offre plus conviviale, efficace et sûre. Les cookies sont de petits fichiers textes qui sont stockés sur votre ordinateur par le navigateur. L’utilisation de cookies nous permet de vous offrir des prestations plus conviviales, ce qui ne serait pas possible sans le recours aux cookies. Grâce aux cookies, les informations et offres de notre site internet peuvent être personnalisées. Les cookies nous permettent de vous reconnaître lorsque vous consultez notre site Internet. Cette reconnaissance a pour but de vous faciliter l’utilisation de notre site internet.
La plupart des cookies que nous utilisons sont des « cookies de session » qui sont automatiquement effacés à la fin de votre visite. D’autres cookies restent enregistrés sur votre terminal jusqu’à ce que vous les supprimiez. Ils nous permettent de reconnaître votre navigateur lors d’une nouvelle visite. Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à être informé(e) de l’utilisation de cookies et à les autoriser uniquement au cas par cas, à exclure l’acceptation de cookies dans certains cas ou de manière générale, ainsi qu’à activer la suppression automatique des cookies lors de la fermeture du navigateur. La désactivation des cookies peut toutefois limiter la fonctionnalité de notre site Internet.
Les cookies indispensables à l’exécution de la procédure de communication électronique ou à la mise à disposition de fonctions spécifiques, dont vous avez souhaité la mise en place (p. ex. la fonction « panier »), sont enregistrés conformément à l’art. 31, al. 1, LPD ou à l’art. 6, paragraphe 1, point f, RGPD. Nous avons un intérêt légitime au stockage de cookies requis pour une mise à disposition techniquement irréprochable et optimisée de nos services. Dans la mesure où d’autres cookies (p. ex. des cookies pour analyser votre comportement de navigation) sont enregistrés, ceux-ci sont traités séparément dans la présente déclaration de protection des données.


10.2 Fichiers journaux du serveur

Le fournisseur d’accès collecte et enregistre automatiquement des informations dans des « fichiers journaux » que votre navigateur nous transmet automatiquement. Il s’agit :

•    du type et de la version du navigateur ;
•    du système d’exploitation utilisé ;
•    de l’URL du site référent ;
•    du nom d’hôte de l’ordinateur utilisé ;
•    de l’heure de la requête serveur ;
•    de l’adresse IP ;
ainsi que d’autres données et informations similaires servant à prévenir le danger en cas d’attaque de nos systèmes informatiques. Ces données ne sont pas combinées avec d’autres sources de données. La saisie de ces données s’effectue conformément à l’art. 31, al. 1, LPD ou l’art. 6, paragraphe 1, point f, RGPD. L’exploitant du site Internet a un intérêt légitime à disposer d’une présentation exempte d’erreurs techniques et d’un site Internet optimisé, les fichiers journaux du serveur devant être saisis à cet effet.

L’utilisation de ces données et informations générales ne nous permet pas de tirer des conclusions vous concernant. Ces informations sont plutôt nécessaires pour

•    diffuser de manière correcte le contenu de notre site internet ;
•    optimiser le contenu de notre site Internet de même que la publicité à son sujet ;
•    assurer la fiabilité durable de nos systèmes informatiques et de la technique de notre site Internet ; et
•    mettre à la disposition des autorités pénales les informations dont elles ont besoin pour engager des poursuites pénales en cas de cyberattaque.
Les données sont effacées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à la réalisation de la finalité pour laquelle elles ont été collectées (p. ex. lorsque la session est terminée, dès lors que les données sont nécessaires à la mise à disposition du site Internet).


10.3 Outils d’analyse et publicité

Nous attirons votre attention sur le fait qu’en raison de l’utilisation d’outils d’analyse, vos données sont susceptibles d’être traitées aussi bien dans l’UE/EEE que dans des pays ne disposant pas d’un niveau de protection des données adéquat. Lorsque nous faisons appel à de tels prestataires situés dans des pays peu sûrs, la transmission repose sur l’art. 49, paragraphe 1, point a, RGPD ou l’art. 17, al. 1, let. a, LPD.

10.4 Google Analytics Remarketing
Nous utilisons sur notre site Internet des fonctions de remarketing de Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States (« Google »). Ces fonctions nous permettent d’afficher des publicités de manière plus ciblée sur ce site Internet.

Google enregistre à cet effet, selon ses propres informations, les données suivantes en lien avec l’affichage d’annonces publicitaires : votre demande en ligne, votre adresse IP, le type et la langue de votre navigateur, la date et l’heure de votre demande ainsi qu’un ou plusieurs cookies permettant d’identifier clairement votre navigateur.
Le regroupement des données saisies dans votre compte Google s’effectue uniquement sur la base de votre consentement (art. 6, paragraphe 1, point a, RGPD ou art. 31, al. 1, LPD), que vous pouvez donner ou révoquer auprès de Google.
Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement de vos données par Google dans les règles de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy?hl=fr


10.5 Google Ads
Nous utilisons l’offre de Google Ads. Google Ads est un programme de publicité en ligne de Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.
Google Ads nous permet de diffuser des annonces publicitaires dans le moteur de recherche Google ou sur des sites Internet tiers lorsque l’utilisateur saisit certains termes de recherche dans Google (ciblage par mots-clés). En outre, des annonces publicitaires ciblées peuvent être affichées sur la base des données d’utilisateur disponibles chez Google telles que les données de localisation et les intérêts (ciblage de groupes cibles). Nous pouvons évaluer quantitativement ces données, en analysant par exemple les termes de recherche qui ont mené à l’affichage de nos publicités et le nombre d’annonces qui ont généré des clics correspondants. Ces fonctionnalités utilisent des cookies temporaires de Google. Vous pouvez refuser l’utilisation de ces cookies en utilisant les options proposées par Google ou en paramétrant votre navigateur en conséquence.
L’utilisation de ce service a lieu conformément à l’art. 6, paragraphe 1, point a, RGPD ou à l’art. 31, al. 1, LPD (consentement).  Le consentement peut être révoqué à tout moment.
La transmission de données vers les États-Unis s’effectue sur la base des clauses contractuelles types de la Commission européenne. De plus amples détails sont disponibles ici : https://policies.google.com/privacy/frameworks?hl=fr et https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.


10.6 Google Analytics
Nous utilisons sur ce site Internet les fonctions du service d’analyse Internet Google Analytics. Le fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
L’adresse IP est, sur ce site, anonymisée. L’adresse IP des utilisateurs est raccourcie au sein des États membres de l’UE et de l’Espace économique européen ainsi que dans les autres États contractants de l’accord. Google Analytics utilise également des cookies. Il s’agit de fichiers texte placés sur votre ordinateur qui permettent d’analyser votre utilisation du site Internet. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site Internet sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis, où elles sont conservées.
L’enregistrement de cookies Google Analytics et l’utilisation de cet outil d’analyse sont effectués conformément à l’art. 6, paragraphe 1, point a, RGPD (consentement) ou à l’art. 31, al. 1, LPD.
Vous avez le droit de retirer à tout moment le consentement que vous avez donné. Vous pouvez empêcher l’enregistrement des cookies en réglant en conséquence les paramètres techniques de votre logiciel de navigation. Nous attirons votre attention sur le fait que dans ce cas, vous risquez de ne pas pouvoir utiliser toutes les fonctionnalités de ce site Internet.
Vous pouvez empêcher la collecte des données générée par le cookie et d’autres données relatives à votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google, en téléchargeant le plugin de navigateur disponible sous le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.

Vous trouverez de plus amples informations ainsi que les dispositions relatives à la protection des données dans les règles de confidentialité de Google.



11 Médias sociaux

11.1 Généralités
Notre site Internet utilise des liens vers les différents réseaux sociaux mentionnés ci-dessous, tels que Instagram (ci-après « réseaux »). Les liens sont marqués d’un logo, d’un aperçu ou d’un texte.

La connexion avec le prestataire n’est établie qu’à partir du moment où vous cliquez sur l’icône du prestataire. Par conséquent, lorsque vous consultez notre site Internet, les données ne sont pas automatiquement transmises aux médias sociaux. Ce n’est que lorsque vous cliquez sur l’icône que votre navigateur établit une connexion avec les serveurs des exploitants de services de réseaux sociaux.

Nous n’avons aucune influence sur la manière dont les fournisseurs de services de médias sociaux traitent vos données. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans les déclarations de protection des données correspondantes, dont les liens figurent ci-dessous.

Les données à caractère personnel ne sont transmises aux exploitants de services de réseaux sociaux que si vous y avez consenti en cliquant sur l’icône ou l’aperçu correspondant. La base légale est alors l’art. 6, paragraphe 1, point a, RGPD ou l’art. 31, al. 1, LPD (consentement).

- Vous trouverez plus d’informations à ce sujet dans la politique de con-fidentialité d’Instagram :  https://instagram.com/about/legal/privacy/.

- Vous trouverez de plus amples informations sur la finalité et l’étendue de la collecte et du traitement des données par YouTube dans les règles de confidentialités suivantes : https://www.google.de/intl/fr/policies/privacy/.

- Vous trouverez de plus amples informations sur la finalité et l’étendue de la collecte et du traitement des données par (Twitter) X Corp. à l’adresse suivante : https://twitter.com/fr/privacy.

- Vous trouverez de plus amples informations sur la finalité et l’étendue de la collecte et du traitement des données par Pinterest à l’adresse suivante : https://help.pinterest.com/fr/article/your-privacy-and-data-settings.

- Vous trouverez de plus amples informations sur la finalité et l’étendue de la collecte et du traitement des données par WhatsApp à l’adresse suivante : https://www.whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea?lang=fr.


11.2 Facebook
Sur ce site web, nous utilisons des fonctions de Facebook, un réseau de médias sociaux de la société Meta Platforms, Inc., Menlo Park, Californie, États-Unis. Lorsque vous visitez notre site web, des informations peuvent être transmises à Facebook. Si vous disposez d'un compte Facebook, Facebook peut attribuer ces données à votre compte personnel. Si vous ne le souhaitez pas, veuillez vous déconnecter de Facebook.
Une transmission de données personnelles à l'exploitant de Facebook n'a lieu que si vous avez donné votre accord. La base juridique est l'art. 6, paragraphe 1, point a, RGPD ou l'art. 31, al. 1, LPD (consentement).

La politique de confidentialité, les informations que Facebook collecte et la manière dont ils les utilisent sont disponibles sur https://fr-fr.facebook.com/privacy/policy/.


12 Transmission des données

Nous transmettons des données personnelles à des tiers uniquement si (a) la personne concernée y a expressément consenti, (b) il existe une obliga-tion légale ou (c) cela est nécessaire pour faire valoir nos droits, notamment nos prétentions découlant d’une relation contractuelle ainsi que pour l’analyse de crédit.

Nous faisons également appel à des prestataires de services, en particulier dans le cadre de l’hébergement et de l’exploitation du site Internet, de l’envoi de la newsletter, de l’analyse de crédit, du contrôle de l’adresse, du déroulement du processus de recrutement et des opérations de paiement. Nous sélectionnons nos prestataires avec soin. Nous sommes en outre tenus par la loi de contrôler le traitement des données par ces entreprises et de les obliger à ne pas traiter les données à leurs propres fins et à ne pas les transmettre à des tiers non autorisés. Nous attirons votre attention sur le fait que vos données sont susceptibles d’être traitées par nos prestataires aussi bien dans l’UE/EEE que dans des pays ne disposant pas d’un niveau de protection des données adéquat. Si nous faisons appel à de tels prestataires dans des pays peu sûrs, la transmission repose sur l’art. 46, paragraphe 1, point c, RGPD ou sur l’art. 16, al. 2, let. d, LPD.



13 Droits des personnes concernées

Vous avez le droit d’exiger des informations sur les données traitées vous concernant. Vous avez en outre le droit de demander la rectification et l’effacement de vos données, la limitation de leur traitement ainsi que, lors-qu’il est applicable, le droit à leur portabilité.

Lorsque le traitement des données est effectué sur la base d’un intérêt public ou légitime, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles. Lorsque vous vous y opposez, nous cessons alors de traiter vos données personnelles, à moins que nous puissions démontrer qu’il existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés, ou que le traitement sert à la constatation, à l’exercice ou à la défense de droits en justice.

Lorsque vos données à caractère personnel sont traitées à des fins de publicité directe, vous avez le droit de vous y opposer à tout moment. Si vous vous y opposez, ces données ne seront plus utilisées à ces fins de publicité directe.

Ces droits existent dans la mesure où aucune obligation légale de conservation ou d’autres intérêts légitimes ne s’y opposent. Vous disposez en outre, lorsque cela vous est applicable, d’un droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle de la protection des données compétente.

Vous êtes en tout temps en droit de retirer un consentement au traitement de données qui a été préalablement accordé.



14 Conservation et effacement des données

Nous traitons les données à caractère personnel aussi longtemps qu’elles sont absolument nécessaires à la réalisation de la finalité poursuivie, puis elles sont effacées dans la mesure où aucune obligation légale de conservation ne s’y oppose ou que nous sommes autorisés à les conserver en vertu d’une autre base légale ou d’un intérêt propre prépondérant.



15 Sécurité des données

Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles appropriées en vue de la sécurisation des données à caractère personnel.

Pour des raisons de sécurité et pour protéger le transfert de contenus confidentiels, tels que les demandes que vous nous envoyez en tant qu’exploitant du site, ce site utilise un chiffrement SSL ou TLS. Vous pouvez reconnaître une connexion chiffrée au fait que la barre d’adresse du navigateur passe de http:// à https:// ainsi qu’au symbole du cadenas dans le champ de votre navigateur. Lorsque le chiffrement SSL est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Nos sites Internet et applications contiennent des liens vers des sites Internet exploités et/ou contrôlés par des tiers. Il peut s’agir d’un accord de « co-branding » conclu avec le fournisseur tiers, qui prévoit l’affichage de notre logo ou d’autres marques commerciales sur le site Internet. Le localisateur de ressource uniforme (Uniform Record Locator, URL) vous indique toujours si la page consultée se trouve sur l’un de nos sites Internet. Nous vous recommandons de lire les déclarations de protection des données de ces sites tiers, car elles peuvent différer de la nôtre.



16 Modifications de la déclaration de protection des don-nées en ligne

Nous nous réservons le droit de modifier en tout temps les mesures de sécurité et de protection des données, en particulier dans la mesure où des développements techniques l’exigent. Le cas échéant, nous adapterons en conséquence les présentes informations relatives à la protection des données. Veuillez donc toujours vous assurer de bien prendre connaissance de la version actuelle de la présente déclaration de protection des données.

Version du 01.09.2023